11.05.2010
Programm des BSL vom 17.5. bis 30.6.2010
Premiere des Dokumentarfilms "SREBRENICA 360°"
am Montag, den 17.5.10 um 20.30h unter Anwesenheit des Botschafters, der Regiseurin und der Drehbuchautorin
Dokumentarfilm; 55 Minuten; Bosnisch/Deutsch/Englisch; Untertitel Deutsch-Englisch; DVD 16:9; 30 Franken/ 20 Euro.
Der Inhalt
Das ostbosnische Städtchen Srebrenica erlangte 1995 traurige Berühmtheit: Serbische Nationalisten ermordeten während des Bosnienkrieges 8000 muslimische Männer und Knaben. Der Genozid von damals ist fast 15 Jahre später noch präsent: Den Frauen fehlen die Männer, die Brüder, die Väter, die Söhne. Die Hauptverantwortlichen für das Massaker – Serbenführer Radovan Karadžić und sein General Ratko Mladić – sind nicht bestraft worden: Der eine boykottiert in Den Haag den Prozess, der andere lebt unbehelligt in Serbien. Im Film kommen Menschen aus Srebrenica zu Wort. Sie erzählen vom harten Leben, von der Arbeitslosigkeit, von der Hoffnung auf ein friedliches Zusammenleben – und von ihrem Hunger nach Gerechtigkeit.
Hatiđa Mehmedović wünscht sich, es möge niemals mehr Krieg geben, Amra Begić träumt von Srebrenica als einem Ort, an dem Menschen unterschiedlichster Ethnien wieder leben können und wollen, Namir Porić strebt nach einem Zusammenleben in Srebrenica, wie es vor dem Krieg, vor dem grausamen Massaker von 1995, einmal möglich war. Werden die Wünsche und Hoffnungen der Menschen in Srebrenica erfüllt – oder stolpert das ostbosnische Städtchen weiterhin Tag für Tag über seine Geschichte? Antworten wird die Zukunft bringen – „SREBRENICA 360°“ zeigt die Gegenwart; den Alltag und die Sehnsüchte. Ein Film voller Geschichte und Geschichten. Berührend. Bedrückend. Bereichernd.
Technische Angaben
Regie: Conny Kipfer | Kamera und Ton: Conny Kipfer | Konzept: Renate Metzger-Breitenfellner, Conny Kipfer | Licht und 2.Kamera: Simone Buchmann | Recherche und Interviews: Renate Metzger-Breitenfellner | Schnitt: Lukas Gähwiler | Musik: Luciana Ame Ferber | Übersetzung vor Ort: Ermina Bošković | Tonmischung: Andy Weiss | Untertitel: Anja Grüter, Leonie Grüter | Produktion: cadrage gmbh | © 2009
Die Macherinnen
Conny Kipfer, selbstständige Kamerafrau und Fotografin; geboren in Hergiswil, NW; lebt und arbeitet in Zürich.
Inhaberin der cadrage GmbH, Realisation von Fotoreportagen, Webdesign, Film-/ Video-Aufzeichnungen.
Spezialgebiete: Theateraufzeichnungen, persönliche Porträts, Konzepte für Webdesign, Dokumentarfilme.
Kontakt: c.k.69@bluewin.ch; mobil 0041 76 373 09 18
Renate Metzger-Breitenfellner, freischaffende Journalistin, geboren in Kirchdorf an der Krems, Oberösterreich; lebt in Beckenried, Schweiz.
Besuchte in den vergangenen Jahren regelmässig Bosnien und Herzegowina, berichtete in diversen Zeitungen und Zeitschriften über die Entwicklungen in Srebrenica.
Autorin des Buches „Das Leben kann nicht warten. Junge Frauen aus Srebrenica“; rex verlag luzern, 2006.
Thematische Schwerpunkte der journalistischen Arbeit: Porträts und Reportagen in den Bereichen Frauen, Bildung, Religion / Kirche, Kultur und Gesellschaft.
Kontakt: renate.metzger@remeb.ch; mobile 0041 79 459 09 90
am Montag, den 17.5.10 um 20.30h unter Anwesenheit des Botschafters, der Regiseurin und der Drehbuchautorin
Dokumentarfilm; 55 Minuten; Bosnisch/Deutsch/Englisch; Untertitel Deutsch-Englisch; DVD 16:9; 30 Franken/ 20 Euro.
Der Inhalt
Das ostbosnische Städtchen Srebrenica erlangte 1995 traurige Berühmtheit: Serbische Nationalisten ermordeten während des Bosnienkrieges 8000 muslimische Männer und Knaben. Der Genozid von damals ist fast 15 Jahre später noch präsent: Den Frauen fehlen die Männer, die Brüder, die Väter, die Söhne. Die Hauptverantwortlichen für das Massaker – Serbenführer Radovan Karadžić und sein General Ratko Mladić – sind nicht bestraft worden: Der eine boykottiert in Den Haag den Prozess, der andere lebt unbehelligt in Serbien. Im Film kommen Menschen aus Srebrenica zu Wort. Sie erzählen vom harten Leben, von der Arbeitslosigkeit, von der Hoffnung auf ein friedliches Zusammenleben – und von ihrem Hunger nach Gerechtigkeit.
Hatiđa Mehmedović wünscht sich, es möge niemals mehr Krieg geben, Amra Begić träumt von Srebrenica als einem Ort, an dem Menschen unterschiedlichster Ethnien wieder leben können und wollen, Namir Porić strebt nach einem Zusammenleben in Srebrenica, wie es vor dem Krieg, vor dem grausamen Massaker von 1995, einmal möglich war. Werden die Wünsche und Hoffnungen der Menschen in Srebrenica erfüllt – oder stolpert das ostbosnische Städtchen weiterhin Tag für Tag über seine Geschichte? Antworten wird die Zukunft bringen – „SREBRENICA 360°“ zeigt die Gegenwart; den Alltag und die Sehnsüchte. Ein Film voller Geschichte und Geschichten. Berührend. Bedrückend. Bereichernd.
Technische Angaben
Regie: Conny Kipfer | Kamera und Ton: Conny Kipfer | Konzept: Renate Metzger-Breitenfellner, Conny Kipfer | Licht und 2.Kamera: Simone Buchmann | Recherche und Interviews: Renate Metzger-Breitenfellner | Schnitt: Lukas Gähwiler | Musik: Luciana Ame Ferber | Übersetzung vor Ort: Ermina Bošković | Tonmischung: Andy Weiss | Untertitel: Anja Grüter, Leonie Grüter | Produktion: cadrage gmbh | © 2009
Die Macherinnen
Conny Kipfer, selbstständige Kamerafrau und Fotografin; geboren in Hergiswil, NW; lebt und arbeitet in Zürich.
Inhaberin der cadrage GmbH, Realisation von Fotoreportagen, Webdesign, Film-/ Video-Aufzeichnungen.
Spezialgebiete: Theateraufzeichnungen, persönliche Porträts, Konzepte für Webdesign, Dokumentarfilme.
Kontakt: c.k.69@bluewin.ch; mobil 0041 76 373 09 18
Renate Metzger-Breitenfellner, freischaffende Journalistin, geboren in Kirchdorf an der Krems, Oberösterreich; lebt in Beckenried, Schweiz.
Besuchte in den vergangenen Jahren regelmässig Bosnien und Herzegowina, berichtete in diversen Zeitungen und Zeitschriften über die Entwicklungen in Srebrenica.
Autorin des Buches „Das Leben kann nicht warten. Junge Frauen aus Srebrenica“; rex verlag luzern, 2006.
Thematische Schwerpunkte der journalistischen Arbeit: Porträts und Reportagen in den Bereichen Frauen, Bildung, Religion / Kirche, Kultur und Gesellschaft.
Kontakt: renate.metzger@remeb.ch; mobile 0041 79 459 09 90